Bringing Smiles

Mālama
地域を、大切に。

ハワイは私たちのふるさとです。これからもずっと、地域の皆さんと、皆さんが大切にしている活動に寄り添っていきます。

  • 31 Aikalima team presenting a donation check for Maui wildfire recovery

    マウイ山火事からの復興支援

    31 Aikalimaは、山火事で大きな被害を受けた、マウイの地域社会に欠かせない存在であるSheraton Maui Resort & Spaの復興を支援しました。

  • 31 Aikalima and Jay Westcott presenting a $7,500 donation check to Feeding Hawaii Together

    Feeding Hawaii Togetherへの寄付

    創業2周年を記念し、31 Aikalima LLCはJay Westcott氏（Sheraton Waikiki店の元オーナーで、40年以上にわたりハワイでBaskin-Robbinsのフランチャイジーを務めた方）と協力し、それぞれ7,500ドルをFeeding Hawaii Togetherに寄付しました。

  • 31 Aikalima presenting a $1,000 donation check to Food 4 Keiki

    Food 4 Keikiへの寄付

    2022年、31 Aikalima LLCは、食の不安を抱えるハワイの子どもたちに食料を届けるフードバンクプログラム「Food 4 Keiki」に1,000ドルを寄付しました。

  • 31 Aikalima team presenting a $1,000 donation check to Aloha Harvest

    Aloha Harvestへの寄付

    31 Aikalimaは、地域の食の不安の解消に向けて、Aloha Harvestに1,000ドルを寄付しました。

  • 31 Aikalima LLC and Baskin-Robbins USA presenting a $20,000 donation check to the Maui Strong Fund

    Maui Strong Fundへの共同寄付

    31 Aikalima LLCとBaskin-Robbins USAは共同で、山火事からの復興を支援するMaui Strong Fundに20,000ドルを寄付しました。